Lille ziggy-lasse
Kommit hem från grottan och hunnit blivit förhörd på dom 10 000 meningar vi har i spanskaläxa..Men min kära moder har iaf den bästa humorn jag vet.
Svensk mening:bakom er
Spansk mening:detras de vosotros
Mammas tolkning:en trasdocka som man hänger på ryggen....utan trosor!!
elr
Svensk mening:han frågar efter vägen
Spansk:pregunta por el camino
Mamma:pregustav blev ''poor'' när han köpte en el-kamin....
-.-
Och ni undrar varför jag inte är normal...
mi madre,tack för att du lärde mig steka bacon,de e skitsvårt♥
Svensk mening:bakom er
Spansk mening:detras de vosotros
Mammas tolkning:en trasdocka som man hänger på ryggen....utan trosor!!
elr
Svensk mening:han frågar efter vägen
Spansk:pregunta por el camino
Mamma:pregustav blev ''poor'' när han köpte en el-kamin....
-.-
Och ni undrar varför jag inte är normal...
mi madre,tack för att du lärde mig steka bacon,de e skitsvårt♥
Kommentarer
Trackback